Birth Certificate Translation Service at Translationz AU

Explore the importance of birth certificate translation services in Australia with Translationz AU.

Learn about the process, certification, and tips for selecting a reliable NAATI-accredited translator.

Get a personalized quote and ensure your documents meet all legal requirements.”

Birth Certificate Translation Service at Translationz AU

When dealing with official procedures in a non-native country, such as applying for citizenship, marriage, or education, translating personal documents like birth certificates becomes essential.

Sample birth certificate translation in Australia

In Australia, where multicultural interactions are common, the demand for certified translation services is high.

This article provides a detailed overview of birth certificate translation services in Australia, focusing on their importance, the process involved, and tips for selecting a reliable provider.

Importance of Birth Certificate Translations in Australia

Birth certificates are fundamental documents that prove identity and are often required in their English versions for various administrative and legal processes in Australia.

Whether you are immigrating, studying, working, or getting married, a professionally translated birth certificate ensures that all personal information is accurately communicated, complying with Australian standards.

Understanding the Process

1. Choosing the Right Service Provider

Selecting a competent translation service is crucial. In Australia, translators should ideally be accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). NAATI-certified translators guarantee that the translations are recognized by most Australian government and private institutions.

2. Submitting Your Document

Typically, translation services in Australia offer an easy submission process via their websites where you can upload a scanned copy of your birth certificate. Some services also accept documents via email or physical copies through the mail.

3. Translation and Certification

Once your document is submitted, a NAATI-certified translator will translate and certify the birth certificate. Certification assures that the translation is a true and accurate representation of the original document.

4. Review and Finalization

After translation, it is advisable to review the document for any errors or discrepancies. Some services offer a draft review stage where you can suggest corrections before the final certification.

Factors to Consider When Choosing a Translation Service

  • Certification: Always choose a service that offers NAATI-certified translations.
  • Turnaround Time: Consider how long the service takes to deliver the translated document. Some services offer express options if you need the document urgently.
  • Price: Prices can vary widely. It’s advisable to compare quotes from different providers but beware of services that are suspiciously cheap as they may not provide quality translations.
  • Reviews and Reputation: Check customer reviews and testimonials to gauge the reliability and quality of the service.


The translation of a birth certificate in Australia is a straightforward but critical task that demands attention to detail and professionalism.

By choosing Translationz AU, a reliable, NAATI-accredited service provider, you can ensure that your translated document meets all legal requirements and is accepted by governmental and educational institutions in Australia.

To facilitate your needs efficiently, Translationz AU provides a user-friendly online platform where you can easily upload the documents that need translation.

Fill out our Get Quote form, for a personalized quote within minutes, ensuring transparency and no hidden costs. Our customer service team is readily available to guide you through the process and answer any questions you might have, ensuring a seamless experience from start to finish.

Additionally, we offer various service levels tailored to your urgency, from standard to express, ensuring that you receive your translated documents within your required timeframe.

Each translation is meticulously reviewed by a second NAATI-certified translator, guaranteeing the highest accuracy and compliance with Australian standards.

Trust Translationz AU to handle your important document translation needs with the utmost professionalism and care, ensuring that your transition into or within Australia is as smooth as possible.


1. How long does it take to get a birth certificate translated?

Typically, it takes about 2-5 business days, depending on the service provider.

2. How much does it cost to translate a birth certificate in Australia?

Prices generally range between AUD $60 to $120.

3. Do I need to provide the original birth certificate for translation?

Usually, a high-quality scan or a photocopy of the original is sufficient.

Contact Us

Translationz is your source for professional language translation and interpreter services. Our staff are located around Australia and Translationz is committed to being the best translation services in Australia.

Melbourne  (03) 9034 5299
Sydney         (02) 9119 2200 
Brisbane      (07) 3123 4887 
Adelaide      (08) 7070 6757 
Hobart         (03) 9034 5299
Canberra     (02) 6171 0900
Perth            (08) 6365 4119

Melbourne Translation Services
Suite 413, 1 Queens Road, Melbourne, VIC 3004

Brisbane Translation Services
Level 2, 1 Breakfast Creek Road, Newstead, QLD 4006

Sydney Translation Services
Suite 2.13 Level 2, 71 Belmore Road, Randwick, NSW 2031

Canberra Translation Services
Suite1.23 Level 1, 33 Allara Street, Canberra, ACT 2601

*Offices by appointment only.